LOADING ...

Xem Hà Anh Tuấn - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Official MV)

93M+ views   |   227K+ likes   |   8K+ dislikes   |  
06:10   |   14/09/2016

Thumbs

Hà Anh Tuấn - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Official MV)
Hà Anh Tuấn - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Official MV) thumb Hà Anh Tuấn - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Official MV) thumb Hà Anh Tuấn - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Official MV) thumb

Transcription

  • YOUR LIE IN APRIL
  • The spring with you seems like it hasn't started yet,
  • and the blowing wind softly caresses the falling petals
  • You've stepped towards me just like how you used to
  • run away with me on the green field
  • The song's melody with the evening sunlight gently brought us together forever
  • Faintly whispered all the honest things we had kept in our hearts
  • All these long roads made us exhausted, and we once fell
  • April you were here looking at me smiling
  • The petals wither too quickly, you had flown away, you had gone far away
  • April is sometimes too fragile for us to say all the words in our heart
  • If only I had trusted you for once,
  • the girl I loved now has gone with the winds
  • Leaving April there...
  • The spring without you seems to have started
  • And the blowing wind unwittingly sweeps away the falling petals
  • You hastily hid away under the evening sun rays
  • Leaving only footprints on the vast green field
  • The quiet melody in the middle of a late afternoon brought us closer forever
  • Faintly whispered all the honest things we had kept in our hearts
  • All these long roads make me exhausted, I have fallen once
  • April starlight suddenly fades away in the distant
  • The petals wither too quickly, you had flown away, you had gone away
  • April is sometimes too fragile for us to say all the words in our heart
  • If only I had trusted you for once,
  • the girl I loved now has gone with the winds
  • Leaving April there...
  • And I will live like what you used to dream of
  • And I will step forward on the road I'd chosen
  • And when I die will smile to see you
  • Gently greet my April girl...
  • All the memories fade too quickly, you had flown away, you had gone far away
  • April is sometimes too fragile for us to say...
  • If only I had trusted you for once,
  • the girl I loved now has gone with the winds
  • Leaving April forever...
  • Leaving April to myself...

Download subtitle

Download this video is not available

Description

Ca Sĩ Hà Anh Tuấn
Bài Hát :Tháng Tư Là Lời Nối Dối Của Em.
Hãy “ Subscribe” theo dõi kênh Ca Sĩ Hà Anh Tuấn để có cái nhìn cận cảnh hơn về những cống hiến trong âm nhạc của Ca Sĩ Hà Anh Tuấn nhé.
♫Subscribe : https://www.youtube.com/c/casihaanhtuan?sub_confirmation=1
Hà Anh Tuấn sinh ngày 17/12/1984 tại Sài Gòn, là một ca sĩ R&B Việt Nam. Bố Mẹ Hà Anh Tuấn quê gốc ở Ninh Bình.Từ khi còn là học sinh Hà Anh Tuấn đã tham gia rất nhiều phong trào văn nghệ của trường. Hà Anh Tuấn được biết đến qua cuộc thi Sao Mai Điểm Hẹn.
----
Sáng tác: Phạm Toàn Thắng.
Hòa âm & Phối khí: Nguyễn Hoàng Anh.
Thu & Mix master: Nguyễn Hoàng Gia.
Biểu diễn: Hà Anh Tuấn.
-------------------------------------------------------------
Bài hát lấy cảm hứng từ bộ anime "Your Lie In April"
của tác giả truyện tranh - hoạ sĩ Naoshi Arakawa (Nhật Bản)

-------------------------------------------------------------
Đạo diễn: Lê Thiện Viễn
Giám đốc sáng tạo: Cao Trung Hiếu
Khách mời: Thanh Hằng.
DOP: Trần Ngọc Khuyên
---------------------------------------------------------
Đơn vị sản xuất: Viet Vision

-----
Mùa xuân có em như chưa bắt đầu
Và cơn gió đang khẽ đung đưa lay từng nhành hoa rơi
Em đã bước đến như em đã từng
Chạy trốn với nhau đến cánh đồng xanh

Khúc nhạc hòa cùng nắng chiều dịu dàng để mình gần lại mãi
Nói lời thì thầm những điều thật thà đã giữ trong tim mình
Những chặng đường dài ngỡ mình mệt nhoài đã một lần gục ngã
Tháng tư có em ở đây nhìn tôi mỉm cười

Những cánh hoa phai tàn thật nhanh, em có bay xa, em có đi xa mãi
Tháng tư đôi khi thật mong manh để mình nói ra những câu chân thật
Giá như tôi một lần tin em, cô gái tôi thương, nay hóa theo mây gió
Để lại tháng tư ở đó

Mùa xuân mất em như đã bắt đầu
Và cơn gió đang khẽ vô tình lay từng nhành hoa rơi
Em vội xa khuất theo tia nắng chiều
Để lại dấu chân giữa cánh đồng xanh

Khúc nhạc thầm lặng giữa chiều muộn màng để mình gần lại mãi
Nói lời thì thầm những điều thật thà đã giữ trong tim mình
Những chặng đường dài ngỡ mình mệt nhoài đã nhiều lần gục ngã
Tháng tư ánh sao phía xa bỗng nhiên dần tàn

Những cánh hoa phai tàn thật nhanh, em có bay xa, em có đi xa mãi?
Tháng tư đôi khi thật mong manh để mình nói ra những câu chân thật
Giá như tôi một lần tin em, cô gái tôi thương, nay hóa theo mây gió
Để lại tháng tư ở đó

Và tôi sẽ sống như những gì em từng mong
Và tôi sẽ bước tiếp trên con đường mình đã chọn
Và khi tôi chết sẽ mỉm cười khi gặp em
Khẽ chào cô gái tháng tư của tôi

Những cánh hoa phai tàn thật nhanh, em đã bay xa, em đã đi xa mãi?
Tháng tư đôi khi thật mong manh để mình nói ra những câu chân thật
Giá như tôi một lần tin em, cô gái tôi thương, nay hóa theo mây gió
Để lại tháng tư ở đó
Để lại tháng tư mình tôi
-----
Spring that brings u like never came
Rainbow is playing in the wind with thousand hues
You came and met me on my way
So gently as u used to do
You are a song and every last notes carved on my heart
Youll whisper all your mind to me like warm summer breeze
The way is long as we go on we'll heal our scars
You look at me from April with a smile
Petals falling off with wind as you are fading out on blue sky
Even now its still so clear yoir voice is music that i hear
You were only step away have now fade into star and moondust
Now aprils in my heart
Spring without u like just began
Rainbow is playing with the wind and thousand hues
like sunshine on my fingertips
You turn to hopeless puff of air
You are a song and every last notes carved on my heart
Youll whisper all your mind to me like warm summer breeze
The way is long as we go on we'll heal our scars
You look at me from April with a smile
Chorus
I will go on and live as u wished me to
I will go on with the path that i chose
And when it comes to an end ill smile next to u
Say hi to April's magic - You

Categories